MEW-Net

英語から広がる世界を一緒に楽しみましょう!

Happy Earth Day!

4月22日はアースデイ

Earth Day ということで、レッスンで読む一冊の絵本があります。

 

If we take care of the Earh, it will take care of us.

 

地球を大切にしなければ~

でも、つい、地球が当たり前のものに思えてそのことを忘れてします。。。

そして、ふと、デカプリオが2016年にオスカーを受賞した時の acceptance speach の一言を思い出します。

Let us not take this planet for granted.

I do not take tonight for granted.

 

日本は、この時期、桜、チューリップ、つつじ、藤、ネモフィラ、菖蒲、次から次へ咲く花たちを楽しめます。ずっと、この美しい自然が楽しめるよう、

Let us not take this planet for granted!

「この地球が当たり前と思わない!」

忘れないようにしなきゃ~

 

sun bringer / rain bringer

成田さん新勝寺の梅

成田さんは今週末から梅まつりですが、ちょっと早く先週行ってきました。

その時の成田さんの梅はこんな感じ。とても良い天気でした。

今週末は河津桜見予定。人生初です。

良い天気でありますように!

I'm sure tomorrow will be sunny, since my husband is a sun bringer.

 

英語でも晴れ女、晴れ男みたいな言い方があるのを、

 

mew-net.hatenablog.com

 

を読んで初めて知りました。

まだまだ知らないことはたくさんあるものです。

 

I am a sun bringer.
私は晴れ女(男)です。

I am a rain bringer.
私は雨女(男)です。

 

これからいろいろな花が楽しめる季節になってきましたね。

I'm sorry for the people with pollen allergy.

花粉症の人、ごめんなさい。

I'm going to enjoy this season a lot!

今年もいろいろな花を楽しみたいと思います。

 

Fee Fi Fo Fum

 

Once upon a time Brain Box 使用中のクラスでは、現在 Jack and the Beanstalk のカードを扱い中。

 

Jack and the Beanstalk 「ジャックと豆の木」には、

Fee Fi Fo Fum, I smell the blood of an English Man という決まり文句があります。

とにかく、Fee Fi Fo Fum と聞くと、ジャックと豆の木の巨人が頭に浮かぶ!

そんな決まり文句がある話、いっぱいありますよね。

 

Three Little Pigs 三匹のコブタ

Little pig, little pig, let me in.

Not by the hair of my chinny chin chin

子どもたちとこのお話のごっこ遊びをすると、このセリフがとっても喜ばれる!

 

Goldilock and the Three Bears 三匹のクマ

This porridge is too hot.

This porridge is too cold.

This porridge is JUST RIGHT.

 

Little Red Ridinghood 赤ずきん

Granny, what big ears you have!

All the better to hear you with.

 

”Fee Fi Fo Fum“ Full House Season1 eps 9 「七面鳥とパイの悲劇」の中でも出会いました。

Thanksgiving feast 準備中にみんなで歌っていた歌、

The Temptations の "Get Ready" の歌詞の中に。

ディズニーの映画の中で巨人がごちそうの前に描かれているシーンが、ターナー家のサンクスギビングテーブルに重なって見えました~

 

 

care about / care for

 

昨日のレッスンより

懐かしいフルハウス Season1 eps11 「最高の誕生日」

 

1. You blew that surprise party last year.

ステフは昨年ダニーお父さんのバースデーで何か大失敗をしてしまったらしい。今年は、 Jessie blew Dannie's 30th birthday.

「台無しにした」「しくじった」の英語いろいろありますね~

You blew it.

You ruined it.

I screwed up.

I messed up.

 

2. そして始まるバースデーパーティー

Make way.  道をあけて~

このセリフを聞くと、アラジンの映画を思い出します。

GenieがプリンスAliのために、王子様のお通り~ Make way!

参勤交代の様子を英語で表すとこんな感じになるのでしょうか?

 

3. パーティー中にステフが大人っぽくサービスしようとします。

チーズをお客様たちにおすすめするときの英語

× Do you care about cheees? チーズが気になりますか?

ではなく、

〇 Do you care for cheese? チーズはいかがですか?

とDJに直してもらいます。

このシーンは、ほんとに英語レッスン。

辞書をみると、care about と care for のちがいがあまりわからないですよね。

なので、やはりシチュエーションで覚えよう!ってことかな。

しいていえば、care about は love に近い??

 

おすすめするときは、

Do you care for ~?

または、Would you care for ~?

または、Would you like ~?

 

Would you care for a cup of coffee? コーヒーいかがですか?

Care for another? もう一杯いかがですか?

Does anyone care for seconds? どなたかお代わりはいかがですか?

(例文は英辞郎より)

 

使いこなしたいものです。

 

20代を共に過ごした愛車とさよならしたダニー、最後は現実を受け止め、気持ちの整理をし、前に進み始めます。

Life must go on!

Yes, LIFE MUST GO ON!

 

 

 

日本人スタンドアップコメディアン出版の英語本

日本人スタンドアップコメディアンが活躍していること、知りませんでした。

いろいろな形で活躍している人がいるものです。YouTubeで小池リオさんを発見後

教室にも私にも役にたちそうと、この本を即購入しちゃいました。

それにしても~、Anything could happen.

人生ってわからないものですね!

Brain Box Animals

Kids have learned the words like

carnivore, omnivore, herbivore

endangered, vulnerable

 

It was interesting to find that big animals are mostly herbivores!

大きな動物って、ほとんど草食動物なんですね。

 

World Meditation Day

f:id:mewnet2021:20210521155835j:plain

Rice Field in May

Brain Pop says May 21st is the World Meditation Day.

World Meditation Day??

瞑想? ヨガ? 座禅と同じような。。。

無心になって、”今”に集中するのがよいみたいです。

私も今日のレッスンに集中しなきゃ~